sezione scandinavistica
  • Sezione Scandinavistica
  • Tesi di laurea
    • Tesi di letteratura/cultura
    • Elenco autori >
      • Karin Boye
      • Frederika Bremer
      • Gunnar Ekelöf
      • Magnus Florin
      • Jonas Gardell
      • Nordahl Grieg
      • Hans Gunnarsson
      • Jonas Karlsson
      • Willy Kyrklund
      • Selma Lagerlöf
      • Pär Lagerkvist
      • Magnus Brostrup Landstad
      • Alejandro Leiva Wenger
      • Erik Lindegren
      • Harry Martinson
      • Mikael Niemi
      • Hagar Olsson
      • Edith Södergran
      • Tomas Tranströmer
    • Tesi di linguistica nordica >
      • Discipline natatorie
      • Espressioni idiomatiche
      • Management alberghiero
      • Norvegese
      • Vela
  • Risorse
    • Glossari >
      • Economia
      • Gastronomia
      • Informatica
  • Link utili
  • Convegni
    • Il diverso, il nemico, l’altro
    • Avanguardie nordiche
    • Norden i det nye Europa
    • Nord ed Europa
  • Contatti

gunnar ekelÖf (1907-1968)

Da Blommorna sover (1932)

I fiori dormono nel vano della finestra e la lampada irradia la luce
e la finestra spensierata guarda fuori nel buio
i quadri privi di anima mostrano i contenuti loro affidati
e le mosche restano ferme sulle pareti e pensano

i fiori si piegano verso la notte e la lampada fila la luce
nell’angolo il gatto fa le fusa al gomitolo per dormirci insieme
di tanto in tanto la caffettiera russa soddisfatta sul fornello [...]

la tavola apparecchiata di bianco aspetta qualcuno
i cui passi non salgono mai su per le scale

un treno che trapassa il silenzio in lontananza
non svela il segreto delle cose
ma il destino conta il ticchettio dell’orologio con i decimali.

(trad. Lucia Scazzola)

Fornito da Crea il tuo sito web unico con modelli personalizzabili.